lord_julian: (Default)
[personal profile] lord_julian
Джим К. Хайнс "Приключения гоблина", "Гоблин-герой" (Goblin Quest and Goblin Hero by Jim K. Hines, 2004/2007).

Забавное альтернативно-классическое фэнтези. Идея "написать какое-нибудь фэнтези навыворот" незримо витает над всеми авторами уже не один десяток лет. Чаще всего из нее вырастает очередной образчик "юмористического фэнтези" (ужасный поджанр, 9 из 10 книг на редкость тупые). Иногда появляются удачные книги, вроде "Злодеев поневоле" Ив Форвард.

Хайнс явно писал первую книгу как откровенную пародию на DnD-литературу, но все равно получилось симпатично. А потом процесс пошел... [в цикле сейчас три книги, планируется еще две] Главный герой - противен, вонюч, обаятелен и обладает здравомыслием, не свойственным героям фэнтези. Временами даже попадаются неожиданные сюжетные ходы. :-)

В переводе попадаются не очень удачные фрагменты, но в целом очень прилично.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

lord_julian: (Default)
lord_julian

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios