Вот так живешь,

[lord_julian]

ни о чем не знаешь, и тут внезапно обнаруживается, что две из четырех переведенных мной книг уже давно в магазинах, а третья вот-вот появится. Вот щазтье-то.
Блэк вышел под названием "Строгая изоляция", Робинсон - "Близнец Бога" (Господи, и кто только придумал такую хрень?). И только Ричес под родным - "Раны чести".

Comments

[renwaldor.livejournal.com]

Поздравляем-поздравляем! :-)

[lord-julian.livejournal.com]

Спасибо, дорогой товарищ!
Хотя было бы с чем... :-)

[selavi-lu.livejournal.com]

а где победное мяф!?
и горделиво поднятый хвост?

поздравляю!

[lord-julian.livejournal.com]

Знаешь, я как-то уже и не рассчитывал, что они вообще когда-нибудь выйдут. Робинсона, к примеру, я сдал в издательство два года назад. К тому же я боюсь смотреть в сами книжки - редактировали их без моего участия, так что неизвестно, что там вообще осталось от моего перевода.
Вот и не получается мяф.
Хотя, если уж ты думаешь, что стоит, пойду помашу хвостом. Только недолго. :-)

[maev-floin.livejournal.com]

Круто! поздравляю)

[lord-julian.livejournal.com]

Спасибо! :-)