Лучшая из известных мне формулировок "сами-понимаете-чего" принадлежит Лоис Буджолд:
"Итак... эта Катерина -
еще одно преходящее увлечение? -- граф помолчал, сощурившись. -- Или та
самая, что будет любить моего сына вечно и горячо, станет содержать в
достатке его дом и собственность, пребудет подле него в опасности, нужде и
смерти и поднесет руку моего внука к моему поминальному возжиганию?"
P.S. Навеяно предыдущим постом. ;-)
"Итак... эта Катерина -
еще одно преходящее увлечение? -- граф помолчал, сощурившись. -- Или та
самая, что будет любить моего сына вечно и горячо, станет содержать в
достатке его дом и собственность, пребудет подле него в опасности, нужде и
смерти и поднесет руку моего внука к моему поминальному возжиганию?"
P.S. Навеяно предыдущим постом. ;-)
no subject
Date: 2005-02-11 11:45 am (UTC)Пример того, что происходит, если у двоих людей разные представления о сами знаете чем - первый брак Катрионы.
Пример того, что происходит, если у двух людей одинаковые представления о сами знаете чем, даже при том, что о сами знаете чем они там ни разу не говорят друг другу - это второй брак Эйрела.
no subject
Date: 2005-02-11 11:52 am (UTC)Если ты говоришь о том, что и для противной стороны тоже существует некое аналогичное постороение, то я полностью согласен, но: а. такого я не встречал б. я мужчина, поэтому изучаю женщин :-)
no subject
Date: 2005-02-11 12:01 pm (UTC)