Поскольку до КК...

[lord_julian]

... я наверное не доживу сегодня, то:

Стивен Фрай "Теннисные мячики небес".

Мое знакомство со Стивеном Фраем - случайным образом выбранная книга. Видимо, выбор был неудачным.
Я могу понять желание автора переписать "Графа Монте-Кристо". Причем переписать очень увлекательно, надо отметить. Я сам считаю, что оригинал, сокращенный примерно на две трети - наш выбор.
И все было хорошо, пока я не обнаружил финал, настолько банальный и предсказуемый, что для меня он оказался совершенно неожиданным. Представляете, как забавно? Предсказуемый финал кажется неожиданным, поскольку ожидаешь от автора совершенно другого... В общем, не дождался я...
Резюме - обманутые надежды. Книга написана очень хорошо (с точки зрения языка, построения сюжета и т.д.), но абсолютно вторична и бессмысленна. Так напрягаться, чтобы в явной форме (едва ли не прямым текстом) донести до читателя тривиальную мысль о том, что месть сжирает душу, и что первой жертвой становится сам мститель...

P.S. По какой-то странной ассоциации вспомнилось любимое "Чего смотреть, ноги-то все равно нет" (с)
P.P.S. Нужно прочитать еще одну книгу Фрая, если опять обнаружу что-то подобное...

Comments

[lugovskaya.livejournal.com]

До чего не оживёшь?

[lord-julian.livejournal.com]

До Книжного Клуба, вестимо.

[ex-avelis.livejournal.com]

Очень советую The Liar, который, по моему скромному мнению, куда удачнее и "Мячиков", и "Making History". Гиппопотам - тоже отличный роман, но на любителя.

[lord-julian.livejournal.com]

Ага, все начинают именно с "Лжеца", а потом бегают с криками "Фрай рулит!". А мне вот захотелось начать с чего-нибудь другого, для получения более объективной картинки. Но "Лжеца" прочитаю, естественно...