***

[lord_julian]

"Как-то я был обручен с Флоренс Крайе, которая занялась моим образованием и для воспитания во мне, как она говорила, духовности, каждое воскресенье водила меня в театр на русские пьесы, где дом героя обязательно продавали с молотка, выкидывая его домашних на улицу, и все толпились вокруг своего бывшего жилища и без конца повторяли, как печальна жизнь. Так вот, я имею в виду, Конина с Гусиком внесли в водевиль слишком много русской духовности, если вы меня понимаете."
(с) П.Г.Вудхаус

P.S. Какое прекрасное определение русской духовности...

Comments

[yo-men.livejournal.com]

Ни фига это никакая не русская духовность. Это занудный интеллигент Антон Палыч (а именно его, судя по всему, и имеет в виду Вудхауз) со своей ИНТЕЛЛИГЕНТСКОЙ духовностью. А интеллигенция, по выражению Бердяева, секта, причём вечно-прозападной ориентации. Не надо подменять понятия. Помимо Чехова есть и вполне себе жизнерадостный Пушкин, и добродушный Гончаров, и глобально-соборный Толстой. Вот это действительно русский дух, тут, как говорится, Русью пахнет.

[lord-julian.livejournal.com]

Конечно, Вудхауз имеет в виду Чехова. Но, что не удивительно, подобное отношение к русской литературе (имея в виду Чехова, Достоевского и Толстого) очень часто встречается в западной (особенно англоязычной) литературе. И правильно...
Гончаров есть писатель сугубо для внутреннего употребления, Пушкин вообще стоит особняком, и я бы не стал смешивать его с русским духом. :-)
Бердяев интеллигенцию не любил, но это его личное дело. Если придерживаться его определений, то я готов согласиться с твоей репликой в адрес Чехова. Но есть маленькая тонкость - _такая_ интеллигенция существует (существовала) только в России.
Получается забавная вещь: есть некая группа (прослойка) русских авторов (интеллигентов), которые имеют прозападную ориентацию, но Запад, при этом, считает их выразителями русского духа. Не усматриваешь противоречие?
И ведь Запад хорошо знаком при этом с другими русскими авторами... :-)

[yo-men.livejournal.com]

Джулиан, на тему русской интеллигнци, России и Запада я могу говорить бесконечно. Поэтому давай определимся: мы хотим говорить об этом в твоём ЖЖ или найдём какую-то другую тему, вплоть до свиданья в "Идеальной чашке".

[lord-julian.livejournal.com]

Идея хорошая (это я про Чашку)... Предлагаю на следующей неделе реализовать, но только "до бесконечности" не надо, наверное... :-)

[yo-men.livejournal.com]

Хорошо, вот только от Сигила отойду...